5月5日より、ついにカラー版の Sidekick が米国で発売開始。(シリコンバレー出張中にも、テスト中のベータ版を某氏が使っているのを目撃していたが、やっと発売された。)CNET US に評価速報有り。Outlook とシンクロが出来ない点は不満としながらも、カラー化とメモリ容量の 32MB 化には一定の評価(10点中 7.8 点、Good。)を与えている。この情報は、米国市場の"The Gadget Weblog" の Gizmodo で発見。白黒版では、日本語勉強中の技術者がいたずらをして(真偽不明)、ROM に日本語フォントが入っていたが、カラー版ではどうなるのだろう。メモリーも 32MB に増えたし、これで日本語表示が出来れば、米国出張時に Moblie で使える便利な携帯電話+PDAになるのだが。
ただ、白黒の Sidekick を昨年試した時には、Silicon Valley 地域での GPRS ネットワークの穴の多さ(特に、アンテナ設置に住民がうるさい Palo Alto 近辺)や、音声電話端末としての Sidekick の形状の使いにくさも気になった。これらの点にも改善がなければ、eGadget うるさがたの多い Silicon Valley でも爆発的に売れることは無いのかもしれないが.....半年たって、通信インフラの状況は少しは変わったのだろうか。いずれにしても、常時接続の携帯電話+PDAの複合端末、今後も米国で急速な進化を遂げそうだ。
Posted by minami at 5 06, 2003 10:11 AM | TrackBackこんにちは!
うーん、カラー版すごくうらやましい…モノクロ版が出たというニュースを見たときから、どうしても欲しいのがこのデバイスなんですよね。
もちろん日本では使えないので未体験なんですけども、ぜひ触ってみたいものです。
液晶の見易さなども気になりますが、日本語も表示可能ということですよね、実際どこまでブラウザでの表示って可能なのでしょう?
でわでわ
Posted by: Eri Odashima on 2003年05月11日 23:23Danger 社が、Web アクセスについても独自の圧縮方法をこの端末の常時アクセスのために開発しているので、それなりに Web も使えますが、カラー版でそれがどう Revise されているか、使ってみたいですね。
電話としての使い勝手が今ひとつなのが非常に残念な端末ではありますが、そのかわりキーボードが親指二本で操作しやすく出来ていて、これは評価出来ます。ネットアクセスし放題で40ドル弱という価格は、日本で言えば AirH" に近いですね。
Posted by: minami on 2003年05月12日 00:23実は私、Sidekickカラーを所有してます。モノクロに比べ、カラー版は特にWEBのブラウジングに最高です。またカラーだということだけではなくもっと重要なのはアクセスがメチャメチャ早いということです。だからPHSでWEBを見ている時のようにイライラしません。これがすごく重要。
表示は日本語も可能ですがごくたまに文字化けします。日本向け製品ではないためこのあたりはしょうがないといったところでしょうか?でも概ね問題ありませんよ。
でも便利といえばやはりメールとIMです。メールの自動転送をかけておけば、アメリカにいてもメールが全て見れますから。IMは仲間がいないとできませんけど将来BREWなんかでIMをサポートする携帯電話が増えれば通信が可能になのでしょうかね?
Jun さんこんにちは
Danger は Web Access, Mailer, IM など全ての機能を Server 側で強化しているのですね。Web も Sidekick の画面表示にあわせて情報を圧縮して、高速なレスポンスをやりとりしているのですよね、確か。
スピードがあるのはうらやましいです。
推察すると、カラー版でもちゃんと日本語フォントも対応しているのですね。それは朗報です。多少文字化けがあるにしても、米国で販売されている端末でちゃんと日本語表示されると、嬉しいですよね。
Posted by: minami on 2003年08月02日 10:14はじめまして。
検索からたどり着きました。
いきなりで申し訳ないのですが、
このSidekickについて質問させてください。
今アメリカに留学中でホームステイしてるのですが
電話を買おうと思っていて、でも電話は緊急用にしか使わないので、
ついでにネットもできれば便利だなーと思って探したら
こういう機種があることを知りました。
料金も普通の携帯と大差ないみたいなので、すごく興味を持っています。
でもまだ英語を理解しきれてないので
ウェブサイトにいっても全部わからないのです。
もしご存知であれば教えてください。
Q1電話は発信だけじゃなく着信も普通にできるのか?
Q2無制限データ通信と通話1000分込みで月39.9だけなのでしょうか?
Q3通話するには何か特別なキットを買わなければいけないのでしょうか?(イヤホンなど?)
Q4ロサンゼルスでも使えるでしょうか?
Q5近くの店頭でも売ってますか?(それともWEBだけ?)
Q6メールだけじゃなくウェブでも日本語表示は可能ですか?(字の小ささは日本の製品と比べるとどうですか?)
以上です、教えていただけるととても助かります。
あとアメリカでほかに同じように携帯と通信ができて
月料金が安いPDAご存知ありませんか?
日本製は使えないといわれたし、周りにPDAを使ってる人がいないのでぜんぜん情報がなく、とても困ってます。よろしくおねがいします。
のりこさん こんばんは。
わかる範囲で、お答えします。
A1. 着信も普通に出来ます。基本的な携帯電話機能は全てそろっています。ただ、形状がちょっとぼてっとしているので、音声電話としての使い勝手は必ずしも良くないですし、GSM 対応のアンテナが少ない地域にお住まいですと、受発信が厳しい場合もあるでしょう。
A2. データ通信は定額になりますが、音声通信はそんなに安くなかったのではないかなあ。San Francisco 等での利用料金例は、こんな感じです。
http://www.t-mobile.com/products/overview.asp?phoneid=195184&loc=hm&slot=B&name=ColorSidekick
A3. 通話に特別なイヤホンなどは必要ありませんが、私が白黒の Sidekick を利用していたところでは、あまりスピーカーの調子が良くなかったですね。イヤホンとマイクがついた小型のヘッドセットがあるほうが、クリアな音声通話ができるかもしれないです。
A4. T-Mobile の Web から調べてみてください。
A5. T-Mobile のショップで購入できるはずです。
A6. 白黒版では、Web での日本語の使い勝手はいまひとつでした。文字化けしてました。カラーはどうなのでしょう?
Posted by: minami on 2003年08月06日 01:06PDA+携帯の複合機としては、HandSpring の Treo 600 もよさそうです。
http://www.handspring.com/treo600/index.jhtml;jsessionid=21K2ROJ1P0LBXQFIAFCCFE4AVAATMIV0
日本語 Handling については、ちょっとわからないのですが、機能的には、Sidekick と良い勝負となるでしょう。
Posted by: minami on 2003年08月06日 01:09ro-ma ji de sumimasen.
ohenji arigatou gozaimasu.
totemo tasukari masita.
nihon go no web deha tukae nai you desu ne.
web wa zenbu moji bake site simauno desyou ka?
soretomo itibu desyouka?
n- dousimasyou, nayami masune.
先ほどはローマ字で失礼しました。
お返事ありがとうございます。
とても助かりました。
どこかで通話料込みで39.9って言うのを見たのですが、
私の見間違いみたいですね。
無制限通信が29、9ドルで
通話料は1分20セントか定額で19.9ドルみたいですね。
両方込みの定額プランってないんでしょうかね。
だいたいみなさん使ってるかたはどのプラン使ってるんでしょうね。
んー悩みます。
先ほどはローマ字で失礼しました。
お返事ありがとうございます。
とても助かりました。
どこかで通話料込みで39.9って言うのを見たのですが、
私の見間違いみたいですね。
無制限通信が29、9ドルで
通話料は1分20セントか定額で19.9ドルみたいですね。
両方込みの定額プランってないんでしょうかね。
だいたいみなさん使ってるかたはどのプラン使ってるんでしょうね。
んー悩みます。
noriko さん
Sidekick では、日本語 Web の Browsing は、少なくとも白黒版ではほとんど使い物にならないほど文字化けでした。カラー版では変わったかもしれないですが、あまり状況が変化していない可能性の方が強いのでは無いでしょうか。
日本語メールはかなり対応していますが、これも完全ではなく、一部文字化けがあり、添付の Word ファイルなども化けます。(これも、白黒版での経験ですが。)
Treo 600 を Palm の日本語化用のソフトの J-OS を使って日本語化出来れば一番良いでしょうけれど、とりあえず時間はかかるでしょう。(現在すぐに、というわけにはいかないかもしれません。)
Palm の日本語化は、Palm の達人、山田氏の site を御参考下さい。
Posted by: minami on 2003年08月06日 13:12MINAMIさんお返事ありがとうございます、
とても参考になります。
今Treo 300のキャンペーンやってるみたいですが、
これだとJ-osを使えば日本語でメールのやり取りもできるんでしょうか。
http://simple-palm.com/
早速行ってみますね。ありがとうございます。
のりこさん
初めまして。Sidekick白黒のユーザーです。39.99ドルのプランというのはSidekickがリリースされたころのプロモーションだったようです。ぼくは今年の1月に買ったのですが、そのプランです。ちなみに無制限インターネットと200分通話料が込まれています。あと週末1000分だったかな。
カラー版が出たので、プランをチェックしてみたら変わってしまったようです。前の方がよかったですね。ぼくのプランも初めの一年だけだそうなので、その後は現行のプランに変えないといけないようです。
ところで、Sidekickのウェブブラウジングが日本語に対応したそうですね。先ほど試しにasahi.comを見てみたら日本語が読めました。レイアウトは崩れますが、出先でウェブがチェックできるというのは大きいですね。この対応は白黒でもできましたからカラー版でも当然出来るでしょう。端末側の改良ではなく、サーバ側をいじったのでしょう。
残念ながら日本語の入力は不可能ですが、読めるだけでも画期的ですし、Sidekickのキーボードで日本語変換するのはどちらにしろストレスがたまりそうなので、現状で満足です。
カラー版が出て買い替えようかと思っていましたが、もともとアクティベーションなしで379.99ドルという価格の高さとカラー以外の改良に魅力を感じていなかったので、この日本語対応により白黒を使い続けることが決定しました(笑)
Posted by: r. on 2003年08月20日 12:01minamiさん、こちらこそ日本語で参加できるSidekickの掲示板は今まで見たことがなかったので感動しています。またちょくちょくお邪魔させていただきます。
Sidekickはサーバーの改良だけでなく端末のソフトウェアアップデートも端末のみで可能なのが良い点だと思います。過去に一度SidekickのOSアップデートがあり、T-Mobileからメールが届いてアップデートデータをダウンロードして簡単に完了しました。メールが届いた時に画面の上にタイトルが表示される等、細かい変更がなされました。
新しい端末を購入しなくても新しい機能が利用できるのはうれしいですね。
あと一応USBポートがついていて販売店の話によればファームウェアアップデートのみに使えるらしいですが、今まで使ったことがありません。パソコンとのデータ交換がこれで出来れば良いのですけどね。
ところで、どなたかBlackberryに詳しい方はいらっしゃいませんか。最近巷で人気のBlackberryですが、日本人で使っている方を見たことがありません。BlackberryもSidekick同様に日本語対応がされているのか非常に気になる所です。もしご存じの方がいらっしゃったらぜひお願いします。(もしこの話題が、この掲示板のトピックから外れていたらすみません・・・。)
Posted by: r. on 2003年08月20日 14:59r. さん
米国への出張機会が多い当方としては、Web browsing でも Sidekick が OS Update により日本語対応した、という情報は非常に貴重でした。
是非また米国で、試してみたいなあ、と思います。
Blackberry の日本語化についてはあまり情報無いですねぇ.,,,,どなたか御存知なら是非教えて頂き度いのですが。
Sidekick 日本語利用については、こんな記事も。情報はちょっと古い様ですが。
http://review.ascii24.com/db/review/ce/terminal/2003/04/25/print/643273.html
一方、日本ではホットスポット不足からユーザーを選ぶ 新機種の Sony CLIE UX-50 ですが、Bluetooth 対応の携帯電話の種類が日本より多く、ホットスポットも多い(シリコンバレーのベンチャー企業に行くと、フリーのゲストアクセス用無線 LAN も結構ありますよね。)米国だと、実用的な部分もあるのかもしれないですね。
Posted by: minami on 2003年08月20日 17:42