November 27, 2002
理解.com

最近、英語のWeb Page の自動翻訳を行う サービスはいろいろあるのだが、満足行くレベルのものはまだ少ない気がする。そんな中、Champon のページにあった、rikai.comの仕組みは、有用そうだ。Rikai.com のページから、英語のページの URL を指定(例えば、http://www.nytimes.com) して、ページが表示されたら、あとはマウス・ポインターをわからない英単語に重ねれば良い。その和訳が示される、というシンプルな仕組み。

辞書の内容が、より充実して、処理速度がさらに高速になって行けば手軽に使えそうだ。

Justin は Champon のコメントの中で、この機能が入った眼鏡やゲームマシンがあるといいのに、と言っている。最近の新しいカメラ付き携帯に、文字認識機能が入ったものが出てきている(この製品の文字認識率はしかし、まだ実用レベルでは無いとのテスト結果も。)状況を見ていると、実用化はそう遠くないかも。

Posted by minami at November 27, 2002 02:00 PM | TrackBack
Comments

no fax pay day loan - http://www.no-fax-pay-day-loan-i.biz -
fast cash payday loan - http://www.fast-cash-payday-loan-i.biz -
no credit check payday loan - http://www.no-credit-check-payday-loan-i.biz -
cash advance - http://www.cash-advance-i.biz -
cash advance loan - http://www.cash-advance-loan-i.biz -
online cash advance - http://www.online-cash-advance-i.biz -
payday cash advance - http://www.payday-cash-advance-i.biz

Posted by: cash advance loan on January 16, 2005 01:26 AM

A hard-luck actor who appeared in one coloossal disaster after another
finally got a break, a broken leg to be exact. Someone pointed out that it's
the first time the poor fellow's been in the same cast for more than a week.
buy cialis cheap cialis[Family is talking about Peter's Drinking problem]
Brian Griffin: And remember the time when you had an Irish Coffee before we went
to see "Philadelphia"?
[Shows them in a movie theater]
Peter Griffin: Ah, yeah. It's the guy from "Big". Tom Hanks Everything he says
is a Riot.
Tom Hanks: I have AIDS.
[Peter starts laughing uncontrollably]
cialis cheap cialis online A hard-luck actor who appeared in one coloossal disaster after another
finally got a break, a broken leg to be exact. Someone pointed out that it's
the first time the poor fellow's been in the same cast for more than a week.

Posted by: order cialis online on January 17, 2005 12:26 AM

Has everyone noticed that all the letters of the word "database" are
typed with the left hand? Now the layout of the QWERTYUIOP typewriter
keyboard was designed, among other things, to facilitate the even use
of both hands. It follows, therefore, that writing about databases is
not only unnatural, but a lot harder than it appears.
buy cialis cheap cialisI'll be Grateful when they're Dead.
cialis cheap cialis onlineHas everyone noticed that all the letters of the word "database" are
typed with the left hand? Now the layout of the QWERTYUIOP typewriter
keyboard was designed, among other things, to facilitate the even use
of both hands. It follows, therefore, that writing about databases is
not only unnatural, but a lot harder than it appears.

Posted by: Maria on January 17, 2005 11:36 AM

cash advance payday loan - http://www.cash-advance-i.com -

Posted by: cash advance payday loan on February 3, 2005 08:58 AM
Post a comment
Name:


Email Address:


URL:


Comments:


Remember info?